一條小六~中一的問題 - 高談闊論

wilson29
該用戶已被刪除

#241

發表於 2010-8-18 15:14

回復 #240 aidan10896 的帖子

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#242

發表於 2010-8-18 15:15 資料短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2010-8-18 15:12 發表

不是這個重點,若以中文形式去問考核翻譯能力的話也可以算是訓練之一(也是一個很好的訓練)
問題在於題目本身~~

本校同學英文差對英文無咩興趣
我嗰班呀sir 都好鐘意係小測試叫你將中轉英/英轉中，

轉下轉下，習慣左將英文歌翻譯下w_w

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#243

發表於 2010-8-18 15:19 資料短消息

QUOTE:

原帖由 wilson29 於 2010-8-18 15:14 發表
根本沒有(the)呢個字

http://www.youtube.com/watch?v=8AprLpfV3aE

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#244

發表於 2010-8-18 15:23 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 aidan10896 於 2010-8-18 15:13 發表

差個The ,不過The 好似都係多魚...

The next是指明緊接下來的那個,the是可有可沒的,不過印象中西鐵廣播是有the的

QUOTE:

原帖由 wilson29 於 2010-8-18 15:14 發表
根本沒有(the)呢個字

你差不多可以做死小孩了,說話前請先用腦,確認一下自己的資訊是否正確
你已經放出很多錯誤資訊還很理直氣壯的說那是正確的

QUOTE:

原帖由 aidan10896 於 2010-8-18 15:15 發表

本校同學英文差對英文無咩興趣
我(略)

多聽英文歌對英文有幫助,好事來的~~

[ 本帖最後由 satzuna 於 2010-8-18 15:29 編輯 ]

雙子出現機率由1/8變成1/50了

wilson29
該用戶已被刪除

#245

發表於 2010-8-18 15:24

問題x6

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#246

發表於 2010-8-18 15:58 資料短消息

QUOTE:

原帖由 wilson29 於 2010-8-18 15:24 發表
a,an,the,填充

Do you enjoy taking_____walk in____New Territioes.Watching____bird flying in_____sky?Having___barbecue under____stas?If you do,maybe you should join our Club!
We organise_____ou ...

Do you enjoy taking__a_walk in__the_New Territioes.Watching__a_bird flying in__the__sky?Having_a_barbecue
under__the__stas?If you do,maybe you should join our Club!
We organise__an__outdoor activity almost every weekend!For example,this Saturday we are planning___the___one-day hiking trip across Hong Kong Lsand:we are taking__the__MTR to Quarry Bay,and then we're hiking from Tai Tam Reservoir to Repulse Bay.It will be__a__lot of fun for everyone!

大部份岩, MTR唔肯定

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#247

發表於 2010-8-18 16:19 資料短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2010-8-18 15:23 發表

The next是指明緊接下來的那個,the是可有可沒的,不過印象中西鐵廣播是有the的

你差不多可以做死小孩了,說話前請先用腦,確認一下自己的資訊是否正確
你已經放出很多錯誤資訊還很理直氣壯的說那是正確的
...

有人話有地方名就唔加The,睇黎文法上有混淆

===========
Next Station 應該叫連接詞?

wilson29
該用戶已被刪除

#248

發表於 2010-8-18 16:19

回復 #246 aidan10896 的帖子

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

wilson29
該用戶已被刪除

#249

發表於 2010-8-18 16:20

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#250

發表於 2010-8-18 16:36 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 aidan10896 於 2010-8-18 16:19 發表

有人話有地方名就唔加The,睇黎文法上有混淆

===========
Next Station 應該叫連接詞?

請分清楚,跟The後面的是next station而不是地方名,由於next station本身並不是一個有名稱的地方所以放上the是沒問題的

雙子出現機率由1/8變成1/50了

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#251

發表於 2010-8-18 16:42 資料短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2010-8-18 16:36 發表

請分清楚,跟The後面的是next station而不是地方名,由於next station本身並不是一個有名稱的地方所以放上the是沒問題的

The 既意未係咩野( 仲係未太清楚

單純強調詞? (?)

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#252

發表於 2010-8-18 16:43 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 aidan10896 於 2010-8-18 15:58 發表

Do you enjoy taking__a_walk in__the_New Territioes.Watching__a_bird flying in__the__sky?Having_a_barbecue
under__the__stas?If you do,maybe you should join our Club!
We organise__an__outdoor ...

New Territories(明顯是錯字)是地方名啦~~不會跟在the 後面
下面的MTR前放the沒問題

雙子出現機率由1/8變成1/50了

wilson29
該用戶已被刪除

#253

發表於 2010-8-18 16:43

回復 #251 aidan10896 的帖子

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#254

發表於 2010-8-18 16:44 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 aidan10896 於 2010-8-18 16:42 發表

The 既意未係咩野( 仲係未太清楚

單純強調詞? (?)

The一般是用作指明該項,另外還有很多人到現在還分不清A跟the的用法...(默

雙子出現機率由1/8變成1/50了

wilson29
該用戶已被刪除

#255

發表於 2010-8-18 16:45

回復 #252 satzuna 的帖子

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#256

發表於 2010-8-18 16:59 資料短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2010-8-18 16:44 發表

The一般是用作指明該項,另外還有很多人到現在還分不清A跟the的用法...(默

一個a/an 和這個The的差別?

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#257

發表於 2010-8-18 17:00 資料短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2010-8-18 16:43 發表

New Territories(明顯是錯字)是地方名啦~~不會跟在the 後面
下面的MTR前放the沒問題

那放什麼,真的不懂

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#258

發表於 2010-8-18 17:06 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 wilson29 於 2010-8-18 16:45 發表
書都係 Territories
我沒錯

所以說你死小孩是沒有錯的,一個不知自己錯的人
Territories是偶的修正

QUOTE:

原帖由 wilson29 於 2010-8-18 15:24 發表
a,an,the,填充

Do you enjoy taking_____walk in____New Territioes.Watching____bird flying in_____sky?Having___barbecue under____stas?If you do,maybe you should join our Club!
We organise_____ou ...

看清楚你這呆瓜到底寫了什麼,除了Territories以外還有一堆錯字,別在這裝帥說自己沒有錯

QUOTE:

原帖由 aidan10896 於 2010-8-18 17:00 發表

那放什麼,真的不懂

理應X 或漏空

雙子出現機率由1/8變成1/50了

正‧面‧突‧破
該用戶已被刪除

#259

發表於 2010-8-18 17:10

回復 #258 satzuna 的帖子

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

aidan10896 (迷戀過去痛失將來)

曹長

UID 502
精華 0
積分 3331
帖子 4303
威望 3331
金錢 806 盟幣
存款 21533 盟幣
體力 74 點
SMPC 1606 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-3
MP分 0

#260

發表於 2010-8-18 17:15 資料短消息

QUOTE:

原帖由 正‧面‧突‧破 於 2010-8-18 17:10 發表
x@#$%^^^&&&*你呀

「版主做野」

[徵詢意見] 一條小六~中一的問題