戀姬無雙外傳-紫電一閃！ 華蝶假面∼在成都刮起的旋風∼
御門智 / 原作 BaseSon / 插畫 水月悠
譯者：巴布魯
●32K/定價：NT.180元 / HK.45元
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
戀姬無雙外傳-紫電一閃！ 華蝶假面∼在成都刮起的旋風∼
內容試閱：
第一章 美麗的蝴蝶！其名為華蝶假面！
男人們眼中所見的是白色的風。
是風的巨塊、也是暴風、更是旋風。
白風捲起沙塵，吹散了不管是人或物等障礙。
耳中聽見的是金屬與物品破碎的聲音，以及男人們的哀號聲。
眼前看到的是趴倒在地的強盜與空中飛舞的黃雪。
不，那不是雪。
是黃色的布，正確來說是黃巾，從衣裝看來，他們肯定就是被稱作黃巾賊的強盜。
那麼，這陣白風又是什麼？
而答案——黃巾賊當然也不可能會知道。
「開什麼玩笑！這是怎麼回事！」
黃巾賊的首領看著如同有意識般的白色龍捲風把手下們吹得東倒西歪，他除了發怒以外沒有其它辦法，儘管是在大陸各地耀武揚威的不法之徒，終究是血肉之軀，人類在天災之前能做的也只有如此。
但是要成立這個想法，對手得真的是天災才行。
「大哥，你還在做什麼!?不快點逃可是會被捲進去的！那是妖怪變的，肯定是魑魅魍魎之類的在作祟！」
一名身材瘦小的手下抓著首領的手腕，打算拉他逃走。
但是首領卻動也不動，只是對著龍捲風怒目而視，面對將自己人吹得四處飛散的暴風，他也只有咬牙忍耐。
「毛頭！你在說什麼傻話，又不是騙小孩的故事！哪來的妖怪或妖術！」
「我的奶奶告訴我，妖怪是會化為人形的！那個人變成了龍捲風，所以肯定是鬼怪沒錯！」
「⋯⋯哦？」
此時，清徹響亮的說話聲由龍捲風的中心處傳出。
「把我這樣的美人說成是妖怪變的，未免太失禮了吧。」
「噫!?風、風說話了!?」
「毛頭、冷靜點！你看，旋風中有人！她只是將長槍旋轉來引起旋風而已！我早說過了！這世上才沒什麼妖魔鬼怪⋯⋯」
毛頭仔細一瞧，才發現真如大哥所說，旋風中心有個人影。
她看起來年紀不到二十歲。
擁有一頭會讓人誤以為是晴天的碧藍色髮絲。
藍髮細細地綁成一束從背上緩緩洩下，看起來像是遊走於山谷間的一道涓流。
她的容貌清秀美麗，嬌小的櫻唇閃耀著豔麗的紅光。
其眉目間散發出凜凜英氣，紅色的瞳孔有如燃燒中的寶玉。
身上的衣服像在模仿蝴蝶的翅膀，而袖子彷彿藝妓的服裝般修長，豐滿的胸部與豔麗的大腿更強烈地透露出對方身為女性的訊息。
其中最吸引眾人目光的，無非是她臉上的蝴蝶面具，以及手中握的比身材更為高大的雙叉槍，整體姿態有種說不出的怪異，所以即使黃巾賊稱她是魑魅魍魎之類的妖怪變的，也沒有不協調的地方。
「⋯⋯如果是說這清麗脫俗的美貌不是人類該擁有的，那也並非無法理解。」
她完美的唇角輕輕上揚地說著這句話。尚在建造中的山寨裡已經沒有多少人站著，她的眼神望向其中一角，那也是首領與毛頭的所在之處。
「大、大哥！她往這邊看過來了！」
「你不用這麼慌張，她再強也不過是個女人！」
「我都說她肯定不是人了⋯⋯」
「囉唆！我手上這個寶貝可是成都第一刀匠打造的『黃龍罐切刀』！管她是人是鬼，終究要被我砍成兩半！喂、那邊那個⋯⋯哇！」
話還沒說完，槍柄已經從首領的頭頂揮下。
「咦，大哥⋯⋯？」
「⋯⋯我的話還沒說⋯⋯完⋯⋯」
形容是箭步如飛也不為過，她的速度快到讓人無法看清楚，簡直就是妖術，甚至可以說是瞬間移動。
「嗯？你話還沒說完嗎？那真是失禮了。」
帶著蝴蝶假面的女性將長槍放下後如此說著，不過從她的語氣聽不出絲毫歉意。
「⋯⋯妳、妳是誰！難道妳是成都軍隊的人嗎!? 」
「哼，我不需要對你們這些小嘍囉報上名號。」
「不，至少也要報上名號啊！否則就真的是天災了！」
「嗯⋯⋯這話也有道理。如果連打倒自己的人的名字都不清楚，走在黃泉路上說不定會因此迷路。那麼⋯⋯」
帶著蝴蝶假面的女性伸手指向毛頭的鼻子。
「為了讓正義之花盛開，美豔的蝴蝶將討伐罪惡！」
只見她指尖一動，然後往後跳開。
「美麗與正義的使者，華蝶假面！」
她將雙叉槍在頭頂上旋轉了數圈。
接著她挺直槍桿，最後露出妖豔的笑容。
「為了從十惡不赦的匪徒手中解救無辜百姓，華蝶假面在此拜候！」
一口氣將冗長的台詞說出後，華蝶假面堂堂正正地挺起胸膛。
此時，天空恰巧放晴。
陽光如同祝福般地灑落在她的身上，更讓她顯得神氣揚揚。
