推背圖就像是袁天罡和李淳風用時光電視﹝我想是小叮噹給的﹞看了一部很長的「未來史電影」後,再把所建內容寫下而成的。但是從一些證據可以發現袁天罡和李淳風在寫五十六象時轉錯頻道,不小心看到二十一世紀初播出的 GUNDAM SEED 系列,所以寫出很奇怪的內容。以下就來看看推背圖第五十六象說了什麼:
第五六象 己未 坤下坎上 比
讖曰:
飛者非鳥,潛者非魚。
戰不在兵,造化游戲。
頌曰:
海疆萬里盡雲煙,上迄雲霄下及泉。
金母木公工幻弄,干戈未接禍連天。
先來看讖的詩句。「飛者非鳥,潛者非魚」,指的是 GUNDAM 中會飛、會潛水的機體和戰艦既不是鳥也不是魚,但是在唐朝人的知識範圍內沒有可以描述這些東西的辭彙,只好用「飛者非鳥,潛者非魚」來描述。「戰不在兵」指的是GUNDAM中的戰爭已經不是士兵對士兵的白刃戰,而是操縱機體對打的戰鬥。由此可見袁天罡和李淳風還是分得出兩者戰爭型態的差異。「造化遊戲」則是對上述三句的評論,因為GUNDAM的劇情超乎唐朝人的想像,所以兩人感嘆地說出「造化遊戲」。這也可能是對劇情中所描述的「戰爭與造化的無奈」所做的註腳。
把推背圖第五十六象和下面兩張圖對照可以發現驚人的相似處:
再來看頌的詩句。「海疆萬里盡雲煙,上迄雲霄下及泉」兩句指的是GUNDAM中的戰爭往往蔓延全球,而且打到太空去了,所以用這兩句描述戰爭波及的地方極為廣泛,整個地球圈都難自外於戰爭。「金母木公工幻弄」顯然指的是負責腳本的兩澤千晶和導演福田己津央,所以袁天罡和李淳風看到的是GUNDAM SEED系列。「干戈未接禍連天」可能指GUNDAM SEED系列中戰爭頻繁,每隔一段時間還要用總集篇幫觀眾複習戰爭的慘烈,故曰「禍連天」。當然也不排除時光電視也能看到BBS上的討論﹝反正也是中文 ﹞,所以最後一句也可能指某段時間鄉民怒吼「把福田拖出去打」之事。
由以上推論,我們可知推背圖第五十六象描述的是「Cosmic Era 的史實」。但是這兩人對此也不是沒有自覺。從第六十象可以看出袁天罡李淳風間的對話:
李淳風(推背):喂,你轉錯頻道了......
袁天罡:別吵!現在正精采!
後來李淳風被惹毛了,寫下:「一陰一陽(Reverse/Forward),無始無終(Repeat)
終者自終(Stop),始者自始(Play)」,藉此提醒袁天罡時光電視有錄影功能;「別看了,先幹正事吧」。袁天罡則回以「茫茫天數此中求,世道興衰不自由。萬萬千千說不盡,不如推背去歸休。」意思就是不陪李淳風這欽天監玩了;「俺不幹了」!故推背圖最後以六十象為終。
[
本帖最後由 Freedom_X10a 於 2007-6-13 14:20 編輯 ]