C¿q¬O§¯¬P¼Y¥@ªº¸t¸gÅKÃÒ(¤Å´¡)
¥D¤é¾Ç®Õ¤£´±§i¶D§Aªº¯u¬Û ¬ù¬ù§B°O1:1~4¡u¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í,¤é¤lµu¤Ö,¦h¦³±wÃø;¥X¨Ó¦pªá,¤S³Q³Î¤U,¸¥h¦p¼v,¤£¯à¦s¯d,§A°Z¯à §â§Æ±æô©ó³o¼Ëªº¤H?§A§â¥L¤]±a¦Ü¨ü¼f¶Ü?½Ö¯à¨Ï¼ä²b¤§ª«¥X©ó¦Ã©¤¤©O?½Ö¤]¤£¯à¡v
·s¬ù¸t¸g¬O«ç»ò§Î¦¨ªº©O?³Ì¦ªº·s¬ù¸t¸g¬O«Où®Ñ«H,¥L±q¥¼©MC¿q¬Û³B¹L,¥L¦bC¿q¨ü¦D20¦~«á,¤è§Q¥ÎC¿qªº¬G¨Æ¨Ó¼g§@,¦Ó«Oùªº¯«¾Ç¤]¶ì³y¤F¤j³¡¥÷ªº°ò·þ±Ð«H¥õ,²{¦b°ò·þ®{©Ò«Hªº¤j³¡¤À,¬Ò¬O «Oùªº¾Ç»¡,¦Ó«DC¿qª½±µªº±Ð¾É;¦ÓC¿qªº¬G¨Æ¤j¦h¨Ó¦Û©Ò¿×ªº¥|ºÖµ®Ñ,¦Ó¼g§@®É¶¡³Ì¦ªººÖµ®Ñ,¬O ¼g©ó¦è¤¸67¦~¦Ü70¦~¶¡ªº°¨¥iºÖµ,¦Ó°¨¥i/¸ô¥[/°¨¤ÓºÖµ¼g§@ªº¨Ó·½³£¬O°Ñ·Ó¬Û¦Pªº¸ê®Æ¨Ó·½,ºÙ¬° Quelle,°¨¥i¤§«áªº¼g§@ªÌ,·U¼g·U²Ó·L,¨Ò¦p,°¨¤Ó§âC¿q¼g¦¨¤F¬OÀ³Åç¬ùªºÀ±ÁɨÈ(«ö:°¨¤Ó½s³y¦Ó¥Ç¤Uªº¿ù»~,¥ý¤£¤@¤@Á|¥X),¸ô¥[ÀH«á§ó¥[¼í¹¢,¸Õ¹Ï§âC¿qÁ¿±o¤Q¤À¦a¦³¾ú¥v©Ê¡C¦Ó¬ù¿«ºÖµ¤S¦]¬°»P¨ä¥L¤TºÖµ¦b¤º®e¤Î·®æ¤W¤j¦³¤£¦P,¦]¦Ó°¨¥i/¸ô¥[/°¨¤Ó¦XºÙ¹ïÆ[ºÖµ®Ñ,¤Q¤Àªº¤¾ªø,¦³õ²z©Ê¦Ó©â¶H,¦Ó»P¨ä¥L¤TºÖµ¦b³\¦h¨Æ¨Ò¤W¤£¦P¡C¦Ó«á,«á¨Óªº¦h°¨ºÖµ(gospel of thomas)¤Î¤Ú®³¤ÚºÖµ¦b·®æ¤Î¤º®e¤W¥ç¦³©Ò¤Àª[¤£¦P;¦Ó¦]¬°³o¨ÇºÖµ©M¦´Á«Où¬£ªº°ò·þ®{«Ø¥ßªº±Ð¸q¤£¦P,¦]¦¹¥Ļâ¨ä¥LºÖµ ¯}Ãa;´«¨¥¤§,¨M©w¦óªÌ¦¨¬°¸t¸gªº±ø¥ó¬O¬Fªv¤O¶q(¦´Á±Ð·|»P¬Fªv¤O¦X¤@)ªº¤¶¤J.¦Ó¦b³o¨Ç¥¿²ÎºÖµ®Ñ§@ªÌ¼g§@¤§«e,¦³ÃöC¿qªº¬G¨Æ¤´¥u¬O¦b¤f¦Õ¤§¶¡¬Û¶Ç,¦Ó§Ú̦b¬ã¨s¦U¥»¤£¦PºÖµ®Ñ¶¡ªº¤£¦P°O¸ü ®É,À³¤F¸Ñ¨ì,³o¨Ç¤f¦Õ¬Û¶Çªº°Oz¤Î¬Fªv¤O¶q»P³o¨ÇºÖµ®Ñ¤º®e¶¡ªºÃö«Y
¨Ò¦p,°¨¤ÓºÖµ(©h¥B»{¬°¬O°¨¤Ó)ªº§@ªÌÌ,¥i¯à¬O§â¨ÈÄõ»y©Î§Æ§B¨Ó»yªºì¤â§ÛĶ¦¨§Æþ¤å,¦Ó³o¨Ç§@ªÌ¥ç¦³©Ò¥[²K§R´î¨ä¤º®e,¦Ó§Y¨Ï¦b°ò·þ®{ùØ,¤]¦³¤H»{¬°¥|ºÖµ®Ñ¤§¶¡¨Ã¤£¤@P,¦Ó¦³¤H°íºÙ¬Oº§À¤@³e,³o³¡¤ÀªºÅG½×¤£¦b¦¹¦h©Ò°Q½×,§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¬ÝC¿q½Ï¥Íªº¥i©È¯«¸Ü
A)¥e¬P¾Ç®aÃÒ¹ê¤FC¿q¯«¸ÜªºÅ]¬PÅ]ªk
°¨¤ÓºÖµ2:1¡u¦³´XÓªF¤è¨Óªº³Õ¤h¦ÜC¸ô¼»§N,»¡,¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤§¤ýªº¦bþ?§Ú̦bªF¤è¨£µÛ¥Lªº ¬P,¯S¨Ó«ô¥L¡v¦´Áªº°ò·þ®{®Ú¥»¨S¾÷·|±´°Q¦¹¨Æ,¦Ó¦p¤j®a©Òª¾,°ò·þ±Ð(¤Ñ¥D±Ð)¦´Á±Ð®{¬Æ¦Ü¤£ã¨p¤U½¾\¸t¸g;³o¨Ç©Ò¿×ªºªF¤è¨Óªº³Õ¤h,ì¤å«o¬O§Æþ¤åªºMagoi(Å]¤Ä¥ì)©Î©Ô¤B¤åªºMagi(Å]°O),³o¨Ç¤H¥i¤£¬O±Ð·|¸tºq©Ò´yzªºªF¤è¤T³Õ¤h,¦Ó¬OÆ[´ú¬P¶Hªº¥e¬P®a,³o¨Ç¤H¦P®ð¬Û¨D,¤d¨½||¨Ó´Â¨£©M¦Û¤w¦PÃþªº©Ò¿×¡u§B§Q«í¤§¬P¡v©Ò¤Æ¦¨ªºC¿q
B)¤ÑªÅ©Ò²{ªº¥i¼¨´cªº¸ñ¶H
²{¥N^»y¥@¬Éªº¤H¹ïMagi¦¹¼o¦r©Î³\·P¨ì¯¥Í,¦ý¬O^»yÃã¨å·|§i¶D§A,¦¹¦rªº·N«ä´N¬O¡uSorcerer §¯³N®v/Å]ªk®v(¤åÄÉ·í¥N^º~Ãã¨å)¡v,©Ò¿×ªº¦³´¼¼zªº¤H(wise man);¦Ó§ÚÌ^»yùتºWizard(§Å®v)¬O±q ¥j^¤åWise--Ard(·N«ä¬O ¦³´¼¼zªº¤H Wise men)¦Ó¨Ó;¸t¸g®É¥N,¯S§O¦b¤Ú¤ñÛ,Magi(Å]°O)±qÆ[´ú¬P¶H¦Ó´M¨D«ü¤Þ¤Î¶W¦ÛµM¯à¤O,¹w´ú¦N¤¿¤Î¥¼¨Ó, »P¯«ÆF·¾³q
Å]ªk®v¨Ì·Ó¬P¶H¦Ó©w¦N¤¿ªº¦æ¬°,¦V¨Ó¬O³Q¤W«Ò©ÒÄY¸Tªº,§ó§O´£»¡n§â¤ÑªÅ©Ò²{ªº¼Y¸¨¤§¬Pµø§@¦N¼y,¦]¦Ó½¤«ô¦¹¤Hªº¦æ¬°¡C¬ùC§Q¦Ì®Ñ10:2¡uC©MµØ³o¼Ë»¡,§A̤ŮĪk¦C°ê¦æ¬°,¤£n¬°¤Ñ¶H©ÒÅå´q, ¦]¬°¦C°ê¬°¦¹¨ÆÅå´q¡v¸ÛµM¤]¡I¨º¨Ç¦]¬°§B§Q«í¤§¬P¦Ó¬Û«H³Q¬P¶H®a©ÒI®ÑªºC¿q±Ð®{,³£¬O¤@¸s¸s ®³µÛ¸t¸g¬°·E¤l¦Ó¼Ä¹ï¤W«Òªº¤H¤]¡CC§Q¦Ì®Ñ10:5¡u¥¦¦n¹³´Ä¾ð,¬Oóa¦¨ªº,¤£¯à»¡,¤£¯à¨«¡v¹³¦üC¿q±Ð®{¸Ë¹¢ªº¸t½Ï¾ð;C§Q¦Ì®Ñ10:6¡uC©MµØ°Ú,¨S¦³¯à¤ñ§Aªº¡v¡@³o§ó¬O¦b»é¥¸C¿q±Ðªº¤T¦ì¤@Ê^ªº°°¯«¾Ç,±Mªù®³µÛ¸t¸g»P¤W«Ò¼Ä¹ïªº¦æ¬°,¦æ¤jÅ]¨Æ,n°g´b¥@¤W²³¦h¤Î¦Û¤wªº¤H
«ö:ISBN 962 327 012 7¸t¸g¤½·|·s¼ÐÂI©M¦X¥»,¦¹¥»¸t¸g(¥xÆWÀ³¤wµ´ª©??1990¦~¦b¥xÆWÁʱo)®Ñ¥½¦Wµü²Lª`²Ä54¶ÅSÀ`¸ÑÄÀ¡u¬P¶H®a:¥çºÙ¬°³Õ¤h©Îõ¤H,¥jªi´µ«Ò°ê®É¥N,¦b©v±Ð¬Fªv¤W³£¦³±R°ª¦a¦ì,°¨¤ÓºÖµ²Ä2³¹°O¦³¨Ó¦ÛªF¤è´X¦ì¬P¶H®aÆ[¬P±J¦Óª¾¦³°¶¤j§g¤ý±N½Ï¥Í¡v
C)¥i¼¨ªº¬rªK¤l
¬ùC§Q¦Ì®Ñ9:15¡u¬Ýþ,§Ú¥²±N¯ô³¯µ¹³o¦Ê©m¦Y,¤S±NWÁx¤ôµ¹¥L̳Ü,§â¥LÌ´²¦b¦C¨¹¡vC¿q¥¿¬O³o¥@¤HªºWÁx¤ô,©^¥L¤§¦W¦Ó¦æªº¤£¤½¤£¸qªº±þ¼®,¦Ü¤µ¤´¦b¶i¦æ;±Ò¥@¿ý8:10¡u¦³¿NµÛªº¤j¬P,¹³¤õ§â±q¤Ñ¼Y¸¨,¸¨¦b¦¿ªeªº1/3©M²³¤ôªº¬u·½¤W,³o¬P¦W¥s¯ô³¯,²³¤ô1/3Åܬ°¯ô³¯,¦]¤ôÅÜW,´N¦º¤F³\¦h¤H¡v;
¥Ó©R°O29:18¡u¤S©È§A̤¤¶¡¦³´c®Ú¥Í¥XWµæ©M¯ô³¯¨Ó,Å¥¨£³o©G¶Aªº¸Ü,¤ßùؤ´¬O¦Û¸Ø»¡,§ÚÁöµM¦æ¨Æ¤ßùعx±ð,³s²Ö²³¤H,«oÁÙ¬O¥¦w,C©MµØ¥²¤£ÄÇ®¤¥L¡v³o¥¿¬O¦b¥Í°Ê´y±ÔC¿q±Ð®{ªº¦æ¬°¡F
·s¬ùôªL¦h«á®Ñ1:14¡u§A̤w¦³´X¤À»{ÃѧÚÌ,¥H§Ú̸ؤf¡vªL«á11:10¡uµL¤H¯à¦b¨È¸Ó¨È¦a¤èªý¾×§Ú³o¦Û¸Ø¡v²{¦b«h¬O¦b¥þ²y,µL¤H¯àªý¾×°ò·þ®{ªº¦Û¸Ø¡FªL«á11:16«Où¥ý»¡¥L¡u²¤²¤¦Û¸Ø¡vµM«á¤S»¡ ¡u§Ú»¡ªº¸Ü¤£¬O©^¥D©R»¡ªº(¥²¬O©^¨¸ÆF¤Î¯ô³¯§¯¬P¤§¦W©Ò»¡¡I),¤D¬O¹³·M¦k¤H©ñÁx¦Û¸Ø¡v
ªL«á11:23¡u§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡v¤]Ãø©ÇC¿q±Ðªº¯u¥¿±Ð¥D«OùÅSÀ`»¡¡u¦³®Ú¨ë¦b§Ú¦×Ê^,¼»¦ýªº®t§Ð§ðÀ»§Ú,¥H§K§Ú¹L©ó¦Û°ª(ªL«á12:7)¡v¦ÓC¿q»¡¦Û¤w¬O¡u¸²µå¾ð(¬ù¿«15:1)¡v¤S²¦ÅSì§Î»¡¦Û¤w¬O¼¯¦è¤â¤¤©Ò»s³yªº¤õ³D(¬ù¿«ºÖµ3:14)¡FC¿qªº¨¥¦æÁ|¤î©Mì§Î³£À³Åç¤F¡@¬ù¥Ó©R°O32:32¡u¥L̪º¸²µå¾ð¬O©Ò¦hº¿ªº¸²µå¾ð,¸¿¼¯©Ô¥Ð¶é©Ò¥Í,¬O¬r¸²µå,¥þ±¾ªº³£¬OWªº,¥L̪º°s¬O¤j³D¬r®ð,k³D´Ý®`ªº´c¬r¡v ¦Ó¤õ³DC¿qªº²Ä¤@Ó©_ÂÝ´N¬O§â¤ôÅÜ°s(¬ù¿«ºÖµ²Ä2³¹)
C¿q±ÐÄF¥@¤H»¡C¿q§¤¤W¤j½ÃÄ_®y,µM¦Ó,C¿qªº¯ª¥ý¤§¤@¬OCô¥§¶®(°¨¤Ó1:11);C§Q¦Ì®Ñ34:30¤w²M·¡»¡©ú,¬ù¶®·qªº«á¥N¥²¤£¯à§¤¤W¤j½ÃÄ_®y¡I¦ÓC§Q¦Ì®Ñ27:20ªí©ú,Cô¥§¶®¬O¬ù¶®·qªº¨à¤l.¥H¤W³¹¸`¥þ³£ÃÒ©ú¤F,§â¬r¸²µå¾ð«Å¶Ç¦¨°ß¤@¯u¯«ªºC¿q±Ð«H¥õ¡A¥¿¬O¬ù©ÒÄY¥¸ªº¥i¼¨ªºªK¤l¤Î§¯¬P¯ô³¯ C¿q³o±ø³D¦R¤°»ò¬r®ð©O¡HÁ¿¨ì¡uÂ÷¹D¤Ï±Ð(©««á1:3)¡v®É,«OùÃÒ¹ê¤F¡u¥DC¿qn¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L (©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ1:8)¡v
|