慢慢被忘記的俗語 - 高談闊論

神翼

上等兵

UID 2828
精華 0
積分 203
帖子 95
威望 203
金錢 54 盟幣
存款 140 盟幣
體力 0 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 30
註冊 2008-1-15
來自星河
MP分 0

#1

發表於 2008-2-17 10:19 資料短消息

慢慢被忘記的俗語

慢慢被忘記的俗語

有很多隨時代而慢慢被忘記的香港俗語.
請翻譯番現在用語:
1.騎呢蘇
2.契弟[唔算粗口吧?][如是...請留言,我會delet]
3.蒸生瓜
4.大花筒
5.一盆水
6.你都無解既!
7.臭飛
8.大斑
9.過D水黎
10.一棟野
11.食弗得

而家翻譯番以前用語:
1.界女
2.我好霖你.
3.豬扒
4.一叉野
5.無厘頭
6.好潮
7.勁搞笑

大家試下玩下,同埋如果記得D舊俗語,不妨交流下.

[ 本帖最後由神翼於 2008-2-17 10:23 編輯 ]

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#2

發表於 2008-2-17 10:20 資料短消息

對不起,我走貴族路線,幫不上忙0.0(茶)
(迷:呃貼之物)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

神翼

上等兵

UID 2828
精華 0
積分 203
帖子 95
威望 203
金錢 54 盟幣
存款 140 盟幣
體力 0 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 30
註冊 2008-1-15
來自星河
MP分 0

#3

發表於 2008-2-17 10:24 資料短消息

回復 #2 竹本風鳴的帖子

so what....

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#4

發表於 2008-2-17 10:42 資料文集短消息

語言也是會死的..

Zerco (火柴:D)

軍曹

UID 1396
精華 0
積分 2623
帖子 2736
威望 2623
金錢 19 盟幣
存款 0 盟幣
體力 10 點
SMPC 1 COST
閱讀權限 70
註冊 2007-8-14
MP分 0

#5

發表於 2008-2-17 10:48 資料短消息

有啥好討論-.-

---------------------可用簽名---------------------

Lockon (Lockon君)

軍曹

クド......

UID 2758
精華 0
積分 1670
帖子 1606
威望 1670
金錢 72 盟幣
存款 0 盟幣
體力 235 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2008-1-5
來自 Celestial Being
MP分 0

#6

發表於 2008-2-17 10:52 資料短消息

都係果句，去冷知識啦......

..................

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#7

發表於 2008-2-17 10:52 資料短消息

QUOTE:

原帖由 Lockon 於 2008-2-17 10:52 AM 發表
都係果句，去冷知識啦......

這個不算冷知識0.0(茶)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

Lockon (Lockon君)

軍曹

クド......

UID 2758
精華 0
積分 1670
帖子 1606
威望 1670
金錢 72 盟幣
存款 0 盟幣
體力 235 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2008-1-5
來自 Celestial Being
MP分 0

#8

發表於 2008-2-17 10:53 資料短消息

那算什麼??

..................

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#9

發表於 2008-2-17 10:55 資料短消息

QUOTE:

原帖由 Lockon 於 2008-2-17 10:53 AM 發表
那算什麼??

是一個想討論可是又不知道有啥好討論的貼子0.0(茶)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

Lockon (Lockon君)

軍曹

クド......

UID 2758
精華 0
積分 1670
帖子 1606
威望 1670
金錢 72 盟幣
存款 0 盟幣
體力 235 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2008-1-5
來自 Celestial Being
MP分 0

#10

發表於 2008-2-17 10:57 資料短消息

ok呀!我又錯啦，咁佢應唔應該加解決煩惱??

..................

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#11

發表於 2008-2-17 10:57 資料短消息

QUOTE:

原帖由 Lockon 於 2008-2-17 10:57 AM 發表
ok呀!我又錯啦，咁佢應唔應該加解決煩惱??

可以無視,反正他加了其他0.0(茶)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

Lockon (Lockon君)

軍曹

クド......

UID 2758
精華 0
積分 1670
帖子 1606
威望 1670
金錢 72 盟幣
存款 0 盟幣
體力 235 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2008-1-5
來自 Celestial Being
MP分 0

#12

發表於 2008-2-17 10:59 資料短消息

ok,you win.風嗚君....(淚奔

..................

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#13

發表於 2008-2-17 11:00 資料短消息

QUOTE:

原帖由 Lockon 於 2008-2-17 10:59 AM 發表
ok,you win.風嗚君....(淚奔

咦?....我幹了啥事....(汗,抓頭)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

unobi (UNB)

軍曹

甚麼?

UID 1197
精華 4
積分 2952
帖子 3273
威望 2952
金錢 1696 盟幣
存款 15659 盟幣
體力 20 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2007-7-29
來自同萌論壇
MP分 0

#14

發表於 2008-2-17 11:02 資料主頁短消息

QUOTE:

原帖由 竹本風鳴 於 2008-2-17 11:00 發表

咦?....我幹了啥事....(汗,抓頭)

你嘿咻了他

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#15

發表於 2008-2-17 11:03 資料短消息

QUOTE:

原帖由 unobi 於 2008-2-17 11:02 AM 發表

你嘿咻了他

理解不能,請解釋(思考樣)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

unobi (UNB)

軍曹

甚麼?

UID 1197
精華 4
積分 2952
帖子 3273
威望 2952
金錢 1696 盟幣
存款 15659 盟幣
體力 20 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2007-7-29
來自同萌論壇
MP分 0

#16

發表於 2008-2-17 11:03 資料主頁短消息

QUOTE:

原帖由 竹本風鳴 於 2008-2-17 11:03 發表

理解不能,請解釋(思考樣)

上谷歌搵

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#17

發表於 2008-2-17 11:05 資料短消息

QUOTE:

原帖由 unobi 於 2008-2-17 11:03 AM 發表

上谷歌搵

我才不會去有糟糕東西的地方0.0(茶)

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

unobi (UNB)

軍曹

甚麼?

UID 1197
精華 4
積分 2952
帖子 3273
威望 2952
金錢 1696 盟幣
存款 15659 盟幣
體力 20 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2007-7-29
來自同萌論壇
MP分 0

#18

發表於 2008-2-17 11:06 資料主頁短消息

QUOTE:

原帖由 竹本風鳴 於 2008-2-17 11:05 發表

我才不會去有糟糕東西的地方0.0(茶)

你說謊
你只會糟糕

竹本風鳴 (風鳴君)

曹長

請不要騙我,因為我很容易被騙..

UID 480
精華 0
積分 3468
帖子 5429
威望 3468
金錢 151 盟幣
存款 0 盟幣
體力 59 點
SMPC 88 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-6-1
來自悲哀之星
MP分 0

#19

發表於 2008-2-17 11:06 資料短消息

QUOTE:

原帖由 unobi 於 2008-2-17 11:06 AM 發表

你說謊

理解不能,請再一次解釋

簽名免疫系統。
狀態:ON
=====================
我慢。

unobi (UNB)

軍曹

甚麼?

UID 1197
精華 4
積分 2952
帖子 3273
威望 2952
金錢 1696 盟幣
存款 15659 盟幣
體力 20 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 70
註冊 2007-7-29
來自同萌論壇
MP分 0

#20

發表於 2008-2-17 11:09 資料主頁短消息

QUOTE:

原帖由 竹本風鳴 於 2008-2-17 11:06 發表

理解不能,請再一次解釋

你只會糟糕物

[其他] 慢慢被忘記的俗語