標題:
[學術探討]
文言文一問
[打印本頁]
作者:
adrian6800
時間:
2011-2-13 01:43
標題:
文言文一問
某個OO要我明天(即2月13日的早上....orz)前完成家課...真是*^&(P^#*%(^%#&)(^%@(
========以上可無視====================
雨霖鈴
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨②初歇。都門帳飲③無緒, 留戀處，④蘭舟摧發。⑤執手相看淚眼，竟無語凝噎。⑥ 念去去千裏煙波，⑦ 暮靄沈沈楚天闊。⑧
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處，
楊柳岸
、晚風殘月。此去經年，
應是良辰好景虛設
。便 縱有千種風情，更與何人說。
藍字=就算是良辰好景也是虛偽?
求解紅字...
[
本帖最後由 adrian6800 於 2011-2-13 01:44 編輯
]
作者:
jamzjam
時間:
2011-2-13 02:17
大前提: 依首詩前段係講作者同人分離,搞到好孤(毒)
紅字(直譯)楊柳岸=有著楊柳的岸邊
意味著作者的孤獨→只有楊柳的岸邊,晚風和黎明的殘月才能夠知道/體會作者的孤獨
藍字:應是良辰好景虛設→唔應該解作虛偽→大約可以話係 就算見到良辰好景都冇咩意思咁解~
作者:
aidan10896
時間:
2011-2-13 03:37
這種家課隨便做就好了zzz
作者:
zplayer
時間:
2011-2-13 03:45
紅字是指楊柳飄飄的岸頭而已...
詞人酒醒夢回，卻只見習習曉風吹拂蕭蕭疏柳，一彎殘月高掛楊柳梢頭
今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月 <看成一句就好
藍字比較複雜,
他們相聚之日，每逢良辰好景，總感到歡娛；可是別後非止一日，年復一年，縱有良辰好景，也引不起欣賞的興致，只能徒增煩惱。
就是,原本應該是好景好心情,但離別之情令作者愁雲慘淡,對著好日子也如同虛設
[
本帖最後由 zplayer 於 2011-2-13 03:47 編輯
]
歡迎光臨 機動同盟 Gundam HK (http://gundamhk.com/)
Powered by Discuz! 5.0.0
