機動同盟 Gundam HK - Powered by Discuz! Board

標題: 求中文歌詞 [打印本頁]

作者: 0083 時間: 2012-6-29 01:02 標題: 求中文歌詞

[youtube]uEeY2KJnBFA[/youtube]

英文個幾句例外

「これが最後の言葉になるだろう...」
そう思えばもっと言葉を大切にできた
何をどうしたって　こんな日がいつか
訪れたのに
wow... wow... (yeah... yeah...)

you don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
指をくわえてた自分に　烙印を押した
欲で皮が突っ張ったまま
探すものが何なのか
それも分からないから
夜も日も明けない
そう　揺りかごから墓場までだって
大した時間は無いから
これが君と最後の夜かもしれない
そう思っただけで　この一瞬が愛しい
身も世も無い哀しみが
来るのは決まってんだから
今伝えなきゃ
一途な想いで　涙を流したり
人である以上の心の醜さも
全てを持ち　受け入れる君は　素敵だよ

you don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
指をくわえてた自分に　烙印を押した
愛想もこそも尽き果てる前に
赤の他人のだって
余勢を駆ってでも
走るべきだった
もう二度とあんな轍(てつ)は踏まないよ
もう君は戻らないけど
あれが君と最後の夜と知っていたなら
もっと心を開いて　ぶつかれば良かった
賽(さい)は投げられたら
戻れやしないことも
気づいてたのに
無くした未来は　僕が見つけるよ
約束した未来へ　有終の美を飾るよ
全てを壊し　全てを創る
始まりなんだよ

beat out
i came back
with pain
came back
beat out
i came back
here he comes on the bass!

i don't wanna lose my spark
get up! get up! get up! climb! stand up!
get up! get up! get up! climb! stand up!
wow wow...
i don't wanna lose my spark
get up! get up! get up! climb! stand up!
get up! get up! get up! climb! stand up!
wow wow...
oh i don't wanna give it away
「これが最後の言葉になるだろう...」
そう思えばもっと言葉を大切にできた
きっと何をどうしたって
身も世も無い哀しみは来てしまうんだ
一途な想いで　涙を流したり
人である以上の心の醜さも
全てを持ち　受け入れる君は　素敵だよ

wow... wow... (yeah... yeah...)

作者: 蒼之隼 時間: 2012-6-29 01:17

http://mayo813.pixnet.net/blog/p ... %5Dworld-lost-world

作者: 0083 時間: 2012-6-29 11:19 標題: 回復 #2 蒼之隼的帖子

copy 唔到= =

作者: UniCorn 時間: 2012-6-29 11:25

QUOTE:

原帖由 0083 於 2012-6-29 11:19 AM 發表
copy 唔到= =

???

「這大概會是最後的一句話吧...」
這樣想的話就會能更珍惜這句說話
無論做了甚麼也好　這一天也總會到來

wow... wow... (yeah... yeah...)

You don't care 纏繞著卻像遠去了的簡單的結末
對還含著指頭的自己　印下了烙印
用慾望來支撐著的皮囊　到底在尋找著些甚麼
因為連這個也不清楚　無論是夜晚還是白天也迎不來天明

對　從搖籃開始到墳場　那之間其實並沒有很多時間

這可能是跟你一起的最後一個夜晚
只是這樣想著　就覺得這一瞬間很令人憐惜
因為那種令人心碎的悲痛一定會到來　現在更加不好好傳達不行
全心全意的為了一件事而流淚　作為一個人一定會有的醜陋的心
你全都擁有著而且接受著　這樣的你　太了不起了

You don't care 纏繞著卻像遠去了的簡單的結末
對還含著指頭的自己　印下了烙印
在耐性被磨盡之前　就算是其他的人東西
即使只是被余勢驅使　也應該繼續向前跑

我不會再次重蹈覆轍的了　雖然你已經不會再回來了

如果我一早知道那會是跟你一起度過的最後的一晚
我能更加打開心扉　把全部的自己都放在你面前就好了
明明就心知肚明　水潑出去了就再也回不來
你失去了的未來　就由我來替你發現
我會為約定了的未來　畫上漂亮的完結
把一切都破壞　然後創造出一切　那就是開始

Beat out
I came back
with pain
came back
Beat out
I came back
Here he comes　On the bass!

I don't wanna lose my spark
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
wow wow...
I don't wanna lose my spark

Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
wow wow...
oh I don't wanna give it away

「這大概會是最後的一句話吧...」
這樣想的話就會能更珍惜這句說話
無論做了甚麼也好　那種令人心碎的悲痛一定會到來
全心全意的為了一件事而流淚　作為一個人一定會有的醜陋的心
你全都擁有著而且接受著　這樣的你　太了不起了

wow... wow... (yeah... yeah...)

作者: 0083 時間: 2012-6-29 12:01 標題: 回復 #4 UniCorn 的帖子

感激無盡

求多首

クオリア

[youtube]5qzbOQ45EHY[/youtube]

[ 本帖最後由 0083 於 2012-6-29 12:02 編輯 ]

作者: UniCorn 時間: 2012-6-29 12:11 標題: 回復 #5 0083 的帖子

http://zhidao.baidu.com/question/188048666.html?push=ql

作者: 0083 時間: 2012-7-1 23:34 標題: 再求多首感謝大大

[youtube]YZve4FCJOro[/youtube]

作者: UniCorn 時間: 2012-7-1 23:58

QUOTE:

原帖由 0083 於 2012-7-1 11:34 PM 發表
YZve4FCJOro

自己去Google吧 zzz

http://zhidao.baidu.com/question/154806547.html

作者: 0083 時間: 2012-7-2 12:40 標題: 回復 #8 UniCorn 的帖子

梗係覺得少左幾句= =

作者: 0083 時間: 2012-7-4 00:20 標題: 用GG都搵唔到

[youtube]rWcB8TZL3KA[/youtube]

作者: 蒼之隼 時間: 2012-7-4 00:35

QUOTE:

原帖由 0083 於 2012-7-4 00:20 發表
rWcB8TZL3KA

google後第一條link
http://kanzentai.com/lyrics.php?id=theme_of_freeza

作者: 0083 時間: 2012-7-4 07:53 標題: 回復 #11 蒼之隼的帖子

中文呀= =

作者: UniCorn 時間: 2012-7-4 08:30

QUOTE:

原帖由 0083 於 2012-7-4 07:53 AM 發表
中文呀= =

自己睇英文譯lo - -

作者: 0083 時間: 2012-7-4 08:37 標題: 回復 #13 UniCorn 的帖子

睇英文譯同睇日文譯咪一樣我想要d客觀翻譯呀

作者: UniCorn 時間: 2012-7-4 09:15

QUOTE:

原帖由 0083 於 2012-7-4 08:37 AM 發表
睇英文譯同睇日文譯咪一樣我想要d客觀翻譯呀

你所謂的客觀翻譯只是別人的主觀翻譯而已

作者: 0083 時間: 2012-7-4 14:38 標題: 回復 #15 UniCorn 的帖子

それは十分だろう

作者: 0083 時間: 2012-7-23 17:45

屌有無人幫拖呀

歡迎光臨機動同盟 Gundam HK (http://gundamhk.com/)