求高人解答- -(關於FATE的問題) - ACG專櫃

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#1

發表於 2007-6-5 23:06 資料文集短消息

求高人解答- -(關於FATE的問題)

某集(我忘了那集- -)FATE/STAY NIGHT入面某神父與某色狼提及.....
SABER唔係英靈,但係一拎到聖杯就係,飲左聖水又變左唔係- -
我完全唔明呢度- -
SABER唔係英靈點會召喚到- -(這是第一個不明之處- -)
甚麼在輪迴之環外(不明2)
不是英靈不能拎聖杯,但係佢又話SABER拎左聖杯就會變英靈(不明3)
有邊個高人解答- -

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#2

發表於 2007-6-5 23:13 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-5 23:06 發表
某集(我忘了那集- -)FATE/STAY NIGHT入面某神父與某色狼提及.....
SABER唔係英靈,但係一拎到聖杯就係,飲左聖水又變左唔係- -
我完全唔明呢度- -
SABER唔係英靈點會召喚到- -(這是第一個不明之處- -)
甚麼在 ...

恭喜你找到了一個很好的字幕組...(思)

雙子出現機率由1/8變成1/50了

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#3

發表於 2007-6-5 23:16 資料文集短消息

請看原作譯文(茶)

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#4

發表於 2007-6-5 23:16 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2007-6-5 23:13 發表

恭喜你找到了一個很好的字幕組...(思)

啥咪- -!?

十六夜.二三

上尉

UID 35
精華 1
積分 12620
帖子 12507
威望 12620
金錢 298 盟幣
存款 27842 盟幣
體力 0 點
SMPC 68 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
來自阿富汗
MP分 0

#5

發表於 2007-6-5 23:23 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-5 23:06 發表
某集(我忘了那集- -)FATE/STAY NIGHT入面某神父與某色狼提及.....
SABER唔係英靈,但係一拎到聖杯就係,飲左聖水又變左唔係- -
我完全唔明呢度- -
SABER唔係英靈點會召喚到- -(這是第一個不明之處- -)
甚麼在 ...

飲聖水之後會變成人類..(思)

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#6

發表於 2007-6-5 23:27 資料文集短消息

對了--
為什麼這帖要發在這兒...

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#7

發表於 2007-6-5 23:32 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 小奈由季 於 2007-6-5 23:27 發表
對了--
為什麼這帖要發在這兒...

因為那多人- -

s070413

曹長

UID 47
精華 0
積分 4676
帖子 4687
威望 4676
金錢 3 盟幣
存款 18637 盟幣
體力 47 點
SMPC 6 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-4-13
MP分 0

#8

發表於 2007-6-6 00:31 資料短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-5 23:32 發表

因為那多人- -

多人沒有用
最重要是多人知道(拖)
================
話說我不明白你在說什麼- -
有沒有原文..?

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#9

發表於 2007-6-6 01:15 資料文集短消息

某字幕譯文:
言峰:SABER的本體居然還活著(這個剛看完結局先明佢講咩,那是平行世界嗎?),只是停留在輪迴之杯的外面
士郎:她曾經說過,只有得到聖杯她能成為真正的SERVANT(貌似我沒看見她說過- -)
言峰:嗯...那就是說你並不想讓SABER成為SERVANT對吧?其實很簡單啊!只要讓SABER喝下聖杯里的東西就行了,SERVANT會由於喝下了聖杯中的水而被賦與能留在現世的第二次生命。肉體雖然還保持ＳＥＲＶＡＮＴ的身體，但只要主人還活著的話，就能一直生活在這世界上

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#10

發表於 2007-6-6 02:25 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-6 01:15 發表
某字幕譯文:
言峰:SABER的本體居然還活著(這個剛看完結局先明佢講咩,那是平行世界嗎?),只是停留在輪迴之杯的外面
士郎:她曾經說過,只有得到聖杯她能成為真正的SERVANT(貌似我沒看見她說過- -)
言峰:嗯...那就 ...

久違的東西...(思)
沒記錯的話,fate路線就是使saber變成真正的servant,這點是沒錯的,因為saber在這次聖杯戰爭中並不是真正的servant,原因大概就是因為士郎這個好主人吧(茶)
至於本體跟servant問題,詳見召喚時間軸,看懂本體,英靈,現實,時間和召喚路線就會明白了...(思)

雙子出現機率由1/8變成1/50了

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#11

發表於 2007-6-6 02:48 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2007-6-6 02:25 發表

久違的東西...(思)
沒記錯的話,fate路線就是使saber變成真正的servant,這點是沒錯的,因為saber在這次聖杯戰爭中並不是真正的servant,原因大概就是因為士郎這個好主人吧(茶)
至於本體跟servant問題,詳見召喚 ...

咋我還是不明白(咖啡~唔該!)
為啥關色狼事- -

十六夜.二三

上尉

UID 35
精華 1
積分 12620
帖子 12507
威望 12620
金錢 298 盟幣
存款 27842 盟幣
體力 0 點
SMPC 68 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
來自阿富汗
MP分 0

#12

發表於 2007-6-6 07:30 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-6 02:48 發表

咋我還是不明白(咖啡~唔該!)
為啥關色狼事- -

saber只是偶然出現..(顯靈xd)
不是呼喚出來的..

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#13

發表於 2007-6-6 13:32 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 十六夜.二三 於 2007-6-6 07:30 發表

saber只是偶然出現..(顯靈xd)
不是呼喚出來的..

那就是說SABER不是第七個- -?

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#14

發表於 2007-6-6 17:34 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-6 13:32 發表

那就是說SABER不是第七個- -?

Saber與蓋亞結成英靈契約
條件就是要得到聖杯才能作為英靈...
所以有聖杯出現的地方就有Saber出現
不拿到聖杯的一天也不會做真英靈
記得好像她的時間點停住了--
總之她是個半英靈==

s070413

曹長

UID 47
精華 0
積分 4676
帖子 4687
威望 4676
金錢 3 盟幣
存款 18637 盟幣
體力 47 點
SMPC 6 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-4-13
MP分 0

#15

發表於 2007-6-6 17:42 資料短消息

QUOTE:

原帖由 小奈由季 於 2007-6-6 17:34 發表

Saber與蓋亞結成英靈契約
條件就是要得到聖杯才能作為英靈...
所以有聖杯出現的地方就有Saber出現
不拿到聖杯的一天也不會做真英靈
記得好像她的時間點停住了--
總之她是個半英靈==

卡在死前一秒(茶)

chinlap (星之人)

MF開發組

在伊里野的天空下慟哭

UID 39
精華 1
積分 4294
帖子 14799
威望 4294
金錢 399 盟幣
存款 59335 盟幣
體力 0 點
SMPC 152 COST
閱讀權限 160
註冊 2007-4-13
來自觀鈴的家
MP分 0

#16

發表於 2007-6-6 18:33 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 小奈由季 於 2007-6-6 17:34 發表

Saber與蓋亞結成英靈契約
條件就是要得到聖杯才能作為英靈...
所以有聖杯出現的地方就有Saber出現
不拿到聖杯的一天也不會做真英靈
記得好像她的時間點停住了--
總之她是個半英靈==

蓋亞是指色狼老爸嗎?還是?

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#17

發表於 2007-6-6 18:39 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-6 18:33 發表

蓋亞是指色狼老爸嗎?還是?

少開玩笑==||
蓋亞應是地球||

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#18

發表於 2007-6-6 18:40 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-6 02:48 發表

咋我還是不明白(咖啡~唔該!)
為啥關色狼事- -

就是不關事...
說話在上一次(四次)的聖杯戰爭時已經不能靈體化了

satzuna (三日月人生)

少尉

UID 42
精華 0
積分 5183
帖子 6934
威望 5183
金錢 609 盟幣
存款 0 盟幣
體力 1 點
SMPC 824 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0

#19

發表於 2007-6-6 18:41 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 chinlap 於 2007-6-6 13:32 發表

那就是說SABER不是第七個- -?

絕對不可能的事...
saber是亞瑟王,亞瑟王是亞瑟王傳說中的主角,然而聖杯的傳說中道具也是亞瑟王傳說中的...
換句話來說,沒有亞瑟王,聖杯就不會存在...(思)

雙子出現機率由1/8變成1/50了

小奈由季 (腹黑奈)

上尉

宅夏娜

UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自禁止事項
MP分 0

#20

發表於 2007-6-6 18:45 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 satzuna 於 2007-6-6 18:41 發表

絕對不可能的事...
saber是亞瑟王,亞瑟王是亞瑟王傳說中的主角,然而聖杯的傳說中道具也是亞瑟王傳說中的...
換句話來說,沒有亞瑟王,聖杯就不會存在...(思)

不對..
亞瑟王傳說的聖杯就是指有耶穌之血那個聖杯...
而亞瑟王只是派手下去找聖杯
真正換句話來說應該是沒耶穌就沒聖杯...