亞視播Lucky Star? - ACG專櫃 - 機動同盟 Gundam HK

仁一個

少佐

UID 34
精華 0
積分 18845
帖子 20876
威望 18845
金錢 6213 盟幣
存款 43103 盟幣
體力 34 點
SMPC 1317 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
來自音羽
MP分 0

#21

發表於 2009-1-23 18:52 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由江流於 2009-1-23 17:09 發表
原來睇動畫要睇埋咩配音先好去睇　　聲優陣容也是賣點之一
唔係日文原配音就係垃圾　　吸引力不足
睇動畫本來就係睇故事　　因人而異,像俺就是先看人設再看故事
根本上邊個配音就無咩分別　　有本事讓朴路美搶井上的生意啊
你地家陣認為日本人原配音就特別唔同d
重有d人講港配已死
真係笑死人~
日本配音就一定好~香港配音就一定差　　只是比較差
呢重想法根本就同崇日無分別　　俺的確是崇日

~ ~　

louislee2815 (轟落去)

少佐

UID 613
精華 1
積分 2675
帖子 4221
威望 2675
金錢 110 盟幣
存款 24038 盟幣
體力 6 點
SMPC 86 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-6-18
來自星星
MP分 0

#22

發表於 2009-1-23 20:18 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 仁一個 於 2009-1-23 18:52 發表

~ ~　

你地家陣認為日本人原配音就特別唔同d    日本人原配音就特別唔同??喂喂，你搞錯了吧??Lucky Star原本就是日本有不同的，是港配啦

重有d人講港配已死       港配已死=]冇咩可能復活
真係笑死人~             說出這樣的話的人才會被笑吧....

呢重想法根本就同崇日無分別　　咁你係咪崇港?

星月流恨 (淚歌 - 崩壞歌姬)

中尉

糖果子彈@ミク控

UID 283
精華 1
積分 7173
帖子 8732
威望 7173
金錢 842 盟幣
存款 35119 盟幣
體力 60 點
SMPC 1137 COST
閱讀權限 120
註冊 2007-5-8
MP分 0

#23

發表於 2009-1-25 21:25 資料文集短消息

[認真]
很可惜某些動畫我只會看港配
日本配音根本沒什麼好笑
始終各地有各地文化,要怎配是他們喜歡
你們不喜歡亦可以選擇不看
而已,再直接說一句
不要以偏蓋全
很多動畫是港配才好看
就以「龍珠」為例
不然就以「爉筆小新」
這些都是港配的
難道都是垃圾?
[/認真]

雜魚三號

上尉

OperationBulldog稼動中!

UID 1251
精華 1
積分 10497
帖子 8688
威望 10497
金錢 34 盟幣
存款 16923 盟幣
體力 276 點
SMPC 800 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-8-2
來自秦皇陵
MP分 0

#24

發表於 2009-1-25 21:27 資料文集短消息

回復 #23 星月流恨的帖子

只是港配年漸失色而已……
你可以看見有不少傑出的老東瓜已經在08鴨蛋掉……

再說也不知道這些年失了多少人材，
這裡又不像人家受過教育。

sm14223749 - 絕對不可以看的惡魔動畫

星月流恨 (淚歌 - 崩壞歌姬)

中尉

糖果子彈@ミク控

UID 283
精華 1
積分 7173
帖子 8732
威望 7173
金錢 842 盟幣
存款 35119 盟幣
體力 60 點
SMPC 1137 COST
閱讀權限 120
註冊 2007-5-8
MP分 0

#25

發表於 2009-1-25 21:32 資料文集短消息

回復 #24 雜魚三號的帖子

所以請不要裝著什麼港配已死
難道日本動畫就一定要以日文來說嗎?
若果轉做其他語言就被稱為垃圾?
還是只是你們看不起香港的配音?
認真說一句
香港跟日本不一樣
日本動漫十分發達
但香港呢?
再者動畫在香港普及性一定沒日本多
作為一個商人,你會投資在這方面嗎?

雜魚三號

上尉

OperationBulldog稼動中!

UID 1251
精華 1
積分 10497
帖子 8688
威望 10497
金錢 34 盟幣
存款 16923 盟幣
體力 276 點
SMPC 800 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-8-2
來自秦皇陵
MP分 0

#26

發表於 2009-1-25 22:00 資料文集短消息

回復 #25 星月流恨的帖子

老實說配音不是不能發展，而是沒有機會發展。
正因為商人不選擇在這裡投資，所以配音才沒機會強化。
但是問題，不僅僅在此。
不想投資的不只是商人，連配音自身也看不出有多少個想投資在自己身上。
就不說遠的，兒童觀眾經常接觸到的TMM，尾語Desu(的說)是有一個留下印象的作用，可以說是角色特點的一部分。而我看到的是廣東話版完全沒有展露出這個特質。而筆者吉畸把TMM故意弄得像女性的這一點也近乎被埋沒掉。
不是叫你去模仿別人，因為這樣沒有你自己的風格。但這點失勢是在觀眾眼裡（比如：我）港配（至少就K66的反應而言，老配音員的意見決不可能起不到一點作用）沒有試著改進的一點。連小小關心一下﹑思考一下故事人物的特點也沒想過的話，如何惹人專重？

當然，這都是我的主觀，要叫任何人信服是不可能的。但起碼，不要把觀眾的抱怨當成「唔係你做，講就梗係天下無敵啦！」。

sm14223749 - 絕對不可以看的惡魔動畫

s35op32 (夢中......的人......)

上尉

UID 49
精華 0
積分 18626
帖子 19503
威望 18626
金錢 1149 盟幣
存款 31063 盟幣
體力 140 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0

#27

發表於 2009-1-26 00:02 資料文集短消息

溫馨提示：

一個話題可以吵到現在囧...

看來我們都忘記了一個身為一個廚(?)應有的特質

我甘拜下風...(?)

(逃

[ 本帖最後由 s35op32 於 2009-1-26 00:03 編輯 ]

雜魚三號

上尉

OperationBulldog稼動中!

UID 1251
精華 1
積分 10497
帖子 8688
威望 10497
金錢 34 盟幣
存款 16923 盟幣
體力 276 點
SMPC 800 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-8-2
來自秦皇陵
MP分 0

#28

發表於 2009-1-26 00:14 資料文集短消息

回復 #27 s35op32 的帖子

俺是新手廚(笑

sm14223749 - 絕對不可以看的惡魔動畫

星月流恨 (淚歌 - 崩壞歌姬)

中尉

糖果子彈@ミク控

UID 283
精華 1
積分 7173
帖子 8732
威望 7173
金錢 842 盟幣
存款 35119 盟幣
體力 60 點
SMPC 1137 COST
閱讀權限 120
註冊 2007-5-8
MP分 0

#29

發表於 2009-1-26 08:33 資料文集短消息

回復 #26 雜魚三號的帖子

在中文裡要加入desu是很困難
難道你要每一個字最後加上desu?
特別的話,很多角色都有
就好比某星石亦常常有desu
再者,在這裡怎樣「討論」
也改變不了某台要播lucky star
若果是人物培養
很認真的說一句
香港人不是每一個可以抽出8個小時
不..那怕就算半個小時也很難抽到
配完一套就要套第二套
事實我們已經証實
很多套動畫,或是平常的電視劇
明顯聽上來,是一樣的聲音
其次就是,配音員在香港跟本不受重視
在日本,一套動畫被配音,都有東西給你看
等你知道是那一個配
但在於香港,就算是電視播也不一定經常有配音員的名字
這樣不發達的配音世界
又可來有投資商機呢?

雜魚三號

上尉

OperationBulldog稼動中!

UID 1251
精華 1
積分 10497
帖子 8688
威望 10497
金錢 34 盟幣
存款 16923 盟幣
體力 276 點
SMPC 800 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-8-2
來自秦皇陵
MP分 0

#30

發表於 2009-1-26 12:19 資料文集短消息

回復 #29 星月流恨的帖子

這不是時間上的問題。
因為在動畫裡的角色性格原本就很明顯，
用心推敲，用心想，相信看過一兩集就明白。
而且嘛，評論啊介紹啊鋪天蓋地的多，跑去餵YH十五分鐘已經很足。

只是個比喻。
但反觀其他，有技術性問題被解決過嗎？

sm14223749 - 絕對不可以看的惡魔動畫

星月流恨 (淚歌 - 崩壞歌姬)

中尉

糖果子彈@ミク控

UID 283
精華 1
積分 7173
帖子 8732
威望 7173
金錢 842 盟幣
存款 35119 盟幣
體力 60 點
SMPC 1137 COST
閱讀權限 120
註冊 2007-5-8
MP分 0

#31

發表於 2009-1-26 14:06 資料文集短消息

回復 #30 雜魚三號的帖子

若果站在一個賺錢的商人
只會針對於能否賺錢
而非滿足觀眾的不同想法
而且每一個人聲音都不一樣
就算你跟你夫親或是母親都不會一樣吧?
若果要配音
難道就要用回日文原音嗎?
那麼他租一套動畫,或是買一套動畫就不用什麼港配
更是滿足你們這些只會針對配音的人
但是相對而已,對於某些完全不會日文的人(就以本人為例)
根本不明白什麼
當然我知道是有字幕
但係一看字幕很容易就會miss了一些重要的東西
難道你就不覺得嗎?

louislee2815 (轟落去)

少佐

UID 613
精華 1
積分 2675
帖子 4221
威望 2675
金錢 110 盟幣
存款 24038 盟幣
體力 6 點
SMPC 86 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-6-18
來自星星
MP分 0

#32

發表於 2009-1-26 14:46 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 星月流恨 於 2009-1-26 14:06 發表
若果站在一個賺錢的商人
只會針對於能否賺錢
而非滿足觀眾的不同想法
而且每一個人聲音都不一樣
就算你跟你夫親或是母親都不會一樣吧?
若果要配音
難道就要用回日文原音嗎?
那麼他租一套動畫,或是買一套 ...

聲音根本不問題重要的是他的聲音能否把角色的性格發揮出來，而且我們說的是性格

就好像TVB的死亡筆記這樣

QUOTE:

原帖由 星月流恨 於 2009-1-25 21:25 發表

很可惜某些動畫我只會看港配
日本配音根本沒什麼好笑
始終各地有各地文化,要怎配是他們喜歡
你們不喜歡亦可以選擇不看
而已,再直接說一句
不要以偏蓋全
很多動畫是港配才好看
就以「龍珠」為例
不然就 ...

所以我才說港配已死以前動畫的港配差不多都死了現在的??嘿

在港配能做到TVB的死亡筆記這種港配才說吧，現在的連「死」字也不能說而死亡筆記連「你個腦裝屎架?」也能說出來

[ 本帖最後由 louislee2815 於 2009-1-26 14:53 編輯 ]

星月流恨 (淚歌 - 崩壞歌姬)

中尉

糖果子彈@ミク控

UID 283
精華 1
積分 7173
帖子 8732
威望 7173
金錢 842 盟幣
存款 35119 盟幣
體力 60 點
SMPC 1137 COST
閱讀權限 120
註冊 2007-5-8
MP分 0

#33

發表於 2009-1-26 23:50 資料文集短消息

回復 #32 louislee2815 的帖子

說實的一句
你知道全部人的性格嗎?
就這麼幾個,幾十個人你們當然知道
配音員一天隨時要配好幾十套電視,電影,動畫等
若果每一個人都要做出你們要求的「性格」
那麼他們自己所存在「性格」又是什麼?
若果有自己的風格就被評為垃圾的話
那麼倒不如什麼都不要配音了
什麼此方都只是配音員不同的「性格」
難道就要全部配音員去跟那一個人的「性格」嗎?
若果是這樣子
又會被你們說跟班
那麼,這又算是什麼意思?

小軒 (懦夫, 做左唔敢認._.)

上尉

sss就sss架喇sss, 解唔明話 ...

UID 16
精華 3
積分 26051
帖子 29050
威望 26051
金錢 981 盟幣
存款 15228 盟幣
體力 58 點
SMPC 418 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0

#34

發表於 2009-1-28 20:00 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由江流於 2009-1-23 17:09 發表
原來睇動畫要睇埋咩配音先好去睇
唔係日文原配音就係垃圾
睇動畫本來就係睇故事
根本上邊個配音就無咩分別
你地家陣認為日本人原配音就特別唔同d
重有d人講港配已死
真係笑死人~
日本配音就一定好~香港配 ...

你睇下三色台既00包你死多次

小軒 (懦夫, 做左唔敢認._.)

上尉

sss就sss架喇sss, 解唔明話 ...

UID 16
精華 3
積分 26051
帖子 29050
威望 26051
金錢 981 盟幣
存款 15228 盟幣
體力 58 點
SMPC 418 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0

#35

發表於 2009-1-28 20:04 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 louislee2815 於 2009-1-23 20:18 發表

你地家陣認為日本人原配音就特別唔同d    日本人原配音就特別唔同??喂喂，你搞錯了吧??Lucky Star原本就是日本有不同的，是港配啦

重有d人講港配已死       港配已死=]冇咩可能復活
真係笑死人~    ...

祟共[笑]

強國的洗腦技術果然很強[膠]

小軒 (懦夫, 做左唔敢認._.)

上尉

sss就sss架喇sss, 解唔明話 ...