標題:
Listen Simon, never forget.
[打印本頁]
作者:
尊路．拉斯
時間:
2009-3-22 16:55
標題:
Listen Simon, never forget.
英語版的某物
想不到英文版也不錯燃。
有些對白真的令人印象深刻，
像"You have to do better that that !"跟"Listen Simon, never forget. Just believe in yourself ."，
不過最棒的還是那句"Just who in the hell do you think we are !!"
下面那一段已經燃到不知所謂了。
"My bro. is dead! He's gone!
But he's right there on my back, and here in my heart!
He lives on, he's a part of me!
If you gonna dig, dig to the heavens!
No matter what's in my way!I won't stop!
Once I dug through, it means that I won!
Just who the hell dou you think I am!
I'm Simon! I'm not my bro.! I am me!
Simon the Digger!"
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
拜託不要轉區。
[
本帖最後由 尊路．拉斯 於 2009-3-22 17:03 編輯
]
作者:
雜魚三號
時間:
2009-3-22 18:36
LAG到不行(倒
==============
招式名喊出來還是差了一點
不過以重配版而言是差不多啦
[
本帖最後由 雜魚三號 於 2009-3-22 18:47 編輯
]
作者:
尊路．拉斯
時間:
2009-3-22 18:59
標題:
回復 #2 雜魚三號 的帖子
只是聽不習慣啦，說燃可不會輸日本。
對比香港的配音……
要叫不叫要吼不吼你們覺得這樣很尷尬是嗎……
作者:
雜魚三號
時間:
2009-3-22 19:33
標題:
回復 #3 尊路．拉斯 的帖子
simon日型的那句調我覺得不夠高key~"~
=======================
老實說我覺得他們是怕走音重拍多於叫不出來orz
作者:
尊路．拉斯
時間:
2009-3-22 20:47
標題:
回復 #4 雜魚三號 的帖子
沒辦法，那個配音本來的key就不算高了，
中二的配音的key真的高很多……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
就是不夠放膽去叫……
明明有不少都配得不錯的說……
作者:
雜魚三號
時間:
2009-3-22 21:10
標題:
回復 #5 尊路．拉斯 的帖子
在Digger君復活那話的key其實只要扯到接近卡米的key就夠了
再說之前幾次「我不知道啊」的key也很接近吧……
================================
如果事先有試過叫出不同的調的話
或者效果會好得多……
歡迎光臨 機動同盟 Gundam HK (http://gundamhk.com/)
Powered by Discuz! 5.0.0
