機動同盟 Gundam HK
 



[吹水post]大家知我是誰嗎?

 
標題: [吹水post]大家知我是誰嗎?
m11
上尉
Rank: 8Rank: 8


開壇功臣  
UID 5
精華 3
積分 10460
帖子 9336
威望 10460
金錢 11 盟幣
存款 3736 盟幣
體力 64 點
SMPC 71 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0
發表於 2007-5-11 23:53  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 小奈由季 於 2007-5-11 23:38 發表

你就不懂讀音嗎
Arthur怎麼譯成亞瑟啊
David怎麼譯成大衛啊

David是達味嗎囧?


分享




頂部
s070413
曹長
Rank: 6Rank: 6


UID 47
精華 0
積分 4676
帖子 4687
威望 4676
金錢 3 盟幣
存款 18637 盟幣
體力 47 點
SMPC 6 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-4-13
MP分 0
發表於 2007-5-11 23:56  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 小奈由季 於 2007-5-11 23:38 發表

你就不懂讀音嗎
Arthur怎麼譯成亞瑟啊
David怎麼譯成大衛啊

音譯
亞瑟就不清楚(茶)
頂部
s35op32 (夢中......的人......)
上尉
Rank: 8Rank: 8


吹水之王  
UID 49
精華 0
積分 18626
帖子 19503
威望 18626
金錢 1149 盟幣
存款 31063 盟幣
體力 140 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0
發表於 2007-5-12 13:29  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 s070413 於 11/5/07 23:56 發表

音譯
亞瑟就不清楚(茶)

Arthur叫亞瑟有甚麼問題?




頂部
s070413
曹長
Rank: 6Rank: 6


UID 47
精華 0
積分 4676
帖子 4687
威望 4676
金錢 3 盟幣
存款 18637 盟幣
體力 47 點
SMPC 6 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-4-13
MP分 0
發表於 2007-5-12 13:30  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 s35op32 於 2007-5-12 13:29 發表


Arthur叫亞瑟有甚麼問題?

我有說有問題嗎囧?
頂部
s35op32 (夢中......的人......)
上尉
Rank: 8Rank: 8


吹水之王  
UID 49
精華 0
積分 18626
帖子 19503
威望 18626
金錢 1149 盟幣
存款 31063 盟幣
體力 140 點
SMPC 0 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0
發表於 2007-5-12 13:31  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 s070413 於 12/5/07 13:30 發表

我有說有問題嗎囧?

只是那個說「Arthur譯成亞瑟」的人好像很驚訝囧




頂部
細路驚
少尉
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
bou...


UID 44
精華 0
積分 6207
帖子 7040
威望 6207
金錢 1885 盟幣
存款 0 盟幣
體力 35 點
SMPC 15 COST
閱讀權限 100
註冊 2007-4-13
MP分 0
發表於 2007-5-12 14:01  資料 文集 短消息 
係唔係行hippop路線果個
頂部
小奈由季 (腹黑奈)
上尉
Rank: 8Rank: 8
宅夏娜


吹水之王  
UID 280
精華 25
積分 21685
帖子 21189
威望 21685
金錢 51 盟幣
存款 35279 盟幣
體力 28 點
SMPC 25 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-5-7
來自 禁止事項
MP分 0
發表於 2007-5-12 19:24  資料 文集 短消息  Yahoo!


QUOTE:
原帖由 s070413 於 2007-5-11 23:56 發表

音譯
亞瑟就不清楚(茶)

正確orz...
你終於答對了...
雖然是昨晚的事
頂部

 




當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 15:30
Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.185467 second(s), 6 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - 機動同盟 Gundam HK - Archiver - WAP

 
NOTHING